Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

6 entries were found for 退職者.

Sentence
Sentence

会社は退職者を募った。

会社(かいしゃ)は退職者(たいしょくしゃ)を募(つの)った。
The company appealed for people to take voluntary resignation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。

退職者(たいしょくしゃ)は、自分(じぶん)たちを用(よう)なしで非(ひ)生産的(せいさんてき)と感(かん)じることが多(おお)い。
The retired often feel that they are useless and unproductive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。

彼(かれ)らは、アメリカ退職者(たいしょくしゃ)協会(きょうかい)という独自(どくじ)の全国(ぜんこく)組織(そしき)を結成(けっせい)している。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今から２５年後には、就業者２人につき退職者１人の割合になるだろう。

今(いま)から２５年後(ねんご)には、就業者(しゅうぎょうしゃ)２人(にん)につき退職者(たいしょくしゃ)１人(にん)の割合(わりあい)になるだろう。
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。

株式(かぶしき)市場(しじょう)の暴落(ぼうらく)で、定年(ていねん)退職者(たいしょくしゃ)の多(おお)くが労働(ろうどう)市場(しじょう)に戻(もど)らざるを得(え)なかった。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。

より温暖(おんだん)な気候(きこう)の中(なか)でゴルフやテニスといったスポーツを楽(たの)しもうと陽光(ようこう)地帯(ちたい)（サンベルト）へ引(ひ)っ越(こ)す退職者(たいしょくしゃ)も多(おお)い。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
Full Entry ➤