より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。

Sentence Analyzer

English Translation

Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.

Furigana

より温暖(おんだん)な気候(きこう)の中(なか)でゴルフやテニスといったスポーツを楽(たの)しもうと陽光(ようこう)地帯(ちたい)（サンベルト）へ引(ひ)っ越(こ)す退職者(たいしょくしゃ)も多(おお)い。

Romanji

Yori ondanna kikō no naka de gorufu ya tenisu toitta supo-tsu o tanoshimou to yōkō chitai Sanberuto e hikkosu taishokusha mo ōi.

Words

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

温暖 (おんだん)

warm; mild; temperate; warmth

気候 (きこう)

climate

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

ゴルフ (ゴルフ)

golf

や (や)

such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question

テニス (テニス)

tennis

と言った (といった)

such ... as; or some such

スポーツ (スポーツ)

sport; sports

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

楽しむ (たのしむ)

to enjoy (oneself)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

陽光 (ようこう)

sunshine; sunlight

地帯 (ちたい)

area; zone; belt (of land)

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

引っ越す (ひっこす、ひきこす)

to move (house); to change residence

退職者 (たいしょくしゃ)

retired person; retiree

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

多い (おおい)

many; numerous