Sentence

いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。

いたずらっ()()いかけているうちに彼女(かのじょ)(くつ)片方(かたほう)()げた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
Sentence

長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。

(なが)()獲物(えもの)()いかけたのでその(いぬ)()そべってあえいでいた。
The dog lay panting after his long chase.
Sentence

犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。

(いぬ)(ねこ)()いかけようと()(のぼ)ろうとしたが、うまくいかなかった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
Sentence

わたしたちは、ボッブがマージを追いかけても無駄であることを知っていた。なぜなら、マージはすでに婚約をしていたから。

わたしたちは、ボッブがマージを()いかけても無駄(むだ)であることを()っていた。なぜなら、マージはすでに婚約(こんやく)をしていたから。
We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.