This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

薄暮れが迫った。

(うす)()れが(せま)った。
The twilight came on.
Sentence

壁が迫ってくる。

(かべ)(せま)ってくる。
The walls close in on me.
Sentence

我々に飢饉が迫った。

我々(われわれ)飢饉(ききん)(せま)った。
Famine stared us in the face.
Sentence

試験が目前に迫った。

試験(しけん)目前(もくぜん)(せま)った。
The examination is near at hand.
Sentence

先生は彼に答を迫った。

先生(せんせい)(かれ)(こたえ)(せま)った。
The teacher pushed him for an answer.
Sentence

過去の過ちが迫ってくる。

過去(かこ)(あやま)ちが(せま)ってくる。
My past indiscretions are coming back to haunt me.
Sentence

約束の日がせまっている。

約束(やくそく)()がせまっている。
The appointed day is close at hand.
Sentence

時間が刻々と迫っている。

時間(じかん)刻々(こっこく)(せま)っている。
Time is pressing every moment.
Sentence

夕暮れが谷間に迫っていた。

夕暮(ゆうぐ)れが谷間(たにま)(せま)っていた。
Evening was closing in on the valley.
Sentence

彼女に証拠を示せと迫った。

彼女(かのじょ)証拠(しょうこ)(しめ)せと(せま)った。
I challenged her for evidence.