Sentence

さりげなく聡いこの子にはうかつな事はとても言えない。

さりげなく(さと)いこの()にはうかつな(こと)はとても()えない。
You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl.
Sentence

面接がとてもうまくいったので、彼はその仕事についた。

面接(めんせつ)がとてもうまくいったので、(かれ)はその仕事(しごと)についた。
The interview went off so well that he got the job.
Sentence

文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。

文学(ぶんがく)批評(ひひょう)()むことは文学(ぶんがく)理解(りかい)するのにとても役立(やくだ)つ。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
Sentence

彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。

彼女(かのじょ)をデートに(さそ)いたいんだが、とてもその勇気(ゆうき)がない。
I want to ask her out, but I don't have the courage.
Sentence

彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。

彼女(かのじょ)(おっと)との口論(こうろん)(さい)、とても興奮(こうふん)して突然(とつぜん)()きだした。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
Sentence

彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。

彼女(かのじょ)子供(こども)人前(ひとまえ)でお行儀(ぎょうぎ)(わる)かったのでとても当惑(とうわく)した。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.
Sentence

彼女はテニスをするだけでなく、スキーもとても上手だ。

彼女(かのじょ)はテニスをするだけでなく、スキーもとても上手(じょうず)だ。
Besides playing tennis, she skis very well.
Sentence

彼女はその問題についてとても過激な意見を持っている。

彼女(かのじょ)はその問題(もんだい)についてとても過激(かげき)意見(いけん)()っている。
She has a very radical opinion about the problem.
Sentence

彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。

彼女(かのじょ)は、その(ばん)とてもきれいに()えた自分(じぶん)(むすめ)()めた。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
Sentence

彼女たちは長崎がとても気に入ったので1週間滞在した。

彼女(かのじょ)たちは長崎(ながさき)がとても()()ったので1週間(しゅうかん)滞在(たいざい)した。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.