Sentence

早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。

早寝(はやね)早起(はやお)きをすれば、毎日(まいにち)とても爽快(そうかい)になるでしょう。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
Sentence

先だって彼にあったときには、彼はとても元気だった。

(せん)だって(かれ)にあったときには、(かれ)はとても元気(げんき)だった。
Last I met him, he was very well.
Sentence

赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。

(あか)(ぼう)(とき)(よわ)かったのに、(いま)では(かれ)はとても丈夫(じょうぶ)だ。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
Sentence

新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。

(しん)学期(がっき)(はじ)まってからというもの、とっても(いそが)しいの。
I've been very busy since the new term started.
Sentence

車を運転することは、本当はとても簡単なことである。

(くるま)運転(うんてん)することは、本当(ほんとう)はとても簡単(かんたん)なことである。
Driving a car is really very simple.
Sentence

私は釣が好きです。とてもゆったりと一日過ごせます。

(わたし)(つり)()きです。とてもゆったりと(いち)(にち)()ごせます。
I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day.
Sentence

私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。

(わたし)自分(じぶん)自身(じしん)(えら)んだ仕事(しごと)をとても(ほこ)りに(おも)っている。
I am very proud of the job I chose myself.
Sentence

私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。

(わたし)はこの映画(えいが)がとてもわくわくするものだと()かった。
I found this film very exciting.
Sentence

私たちはとても疲れていた、それで私たちは家にいた。

(わたし)たちはとても(つか)れていた、それで(わたし)たちは(いえ)にいた。
We were very tired, so that we stayed home.
Sentence

健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。

健康(けんこう)がすぐれないというのは(かれ)にとってとても不利(ふり)だ。
His bad health is a great disadvantage to him.