Sentence

彼は同じ冗談を繰り返してばかりいる。

(かれ)(おな)冗談(じょうだん)()(かえ)してばかりいる。
He keeps telling the same jokes over and over again.
Sentence

彼は私にお金をすぐに返せと要求した。

(かれ)(わたし)にお(かね)をすぐに(かえ)せと要求(ようきゅう)した。
He demanded that I should pay the money back at once.
Sentence

彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。

(かれ)靴下(くつした)片方(かたほう)裏返(うらがえ)しにはいていた。
He had one of his socks on inside out.
Sentence

彼は空費した時間を取り返そうとした。

(かれ)空費(くうひ)した時間(じかん)()(かえ)そうとした。
He tried to make up for lost time.
Sentence

彼はその物語を5回繰り返して読んだ。

(かれ)はその物語(ものがたり)を5(かい)()(かえ)して()んだ。
He read the story five times over.
Sentence

彼にすぐに借金を返すように要求した。

(かれ)にすぐに借金(しゃっきん)(かえ)すように要求(ようきゅう)した。
I demanded that he pay the debt back at once.
Sentence

借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。

()りるのが()きな(ひと)(かえ)すのが(きら)いだ。
Those who like borrowing dislike paying.
Sentence

失われた時を取り返すことはできない。

(うしな)われた(とき)()(かえ)すことはできない。
Time lost cannot be recalled.
Sentence

一週間で返すならお金を貸してあげる。

(いち)週間(しゅうかん)(かえ)すならお(かね)()してあげる。
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.
Sentence

もう一度繰り返していただけませんか。

もう一度(いちど)()(かえ)していただけませんか。
Pardon me?