Sentence

つい最近になって初めて彼女は考えを変えた。

つい最近(さいきん)になって(はじ)めて彼女(かのじょ)(かんが)えを()えた。
It was only recently that she changed her mind.
Sentence

ダンは知らない人と近づきになるのがうまい。

ダンは()らない(ひと)(ちか)づきになるのがうまい。
Dan is good at making approaches to strangers.
Sentence

その犬のために私は彼の家へ近付けなかった。

その(いぬ)のために(わたし)(かれ)(いえ)近付(ちかづ)けなかった。
The dog kept me from approaching his house.
Sentence

スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。

スミスさんの家族(かぞく)は、(わたし)(ちか)くに()んでいる。
The Smiths live in my neighborhood.
Sentence

ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。

ジョンはバーで(ちか)くにいた大学生(だいがくせい)にからんだ。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
Sentence

こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。

こんなに(えき)(ちか)くに()んでいると便利(べんり)ですよ。
It's convenient living so close to the station.
Sentence

この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。

この(うま)はだれかが(うし)ろから(ちか)づくと(かなら)ずける。
This horse kicks when anyone comes up from behind.
Sentence

この近くにはよいレストランがたくさんある。

この(ちか)くにはよいレストランがたくさんある。
There are a number of nice restaurants near here.
Sentence

この近くにショッピングモールがありますか。

この(ちか)くにショッピングモールがありますか。
Is there a mall near here?
Sentence

あなたは近所の人々とうまくやっていますか。

あなたは近所(きんじょ)人々(ひとびと)とうまくやっていますか。
Are you getting along with your neighbors?