Sentence

子供を池に近づかせないでください。

子供(こども)(いけ)(ちか)づかせないでください。
Keep children away from the pond.
Sentence

車が一台こちらのほうへ近づいてきた。

(くるま)(いち)(だい)こちらのほうへ(ちか)づいてきた。
A car was coming in this direction.
Sentence

犬に近づかないよう彼女に言いなさい。

(いぬ)(ちか)づかないよう彼女(かのじょ)()いなさい。
Tell her not to get near the dog.
Sentence

画面がもっと見えるように近づきたい。

画面(がめん)がもっと()えるように(ちか)づきたい。
Come closer in order that you may see the screen better.
Sentence

その猫はゆっくりとねずみに近づいた。

その(ねこ)はゆっくりとねずみに(ちか)づいた。
The cat slowly approached the mouse.
Sentence

夜が近づいて、人々は家路につき始めた。

(よる)(ちか)づいて、人々(ひとびと)家路(いえじ)につき(はじ)めた。
Night coming on, people began to get home.
Sentence

敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。

(てき)がこちらに(ちか)づいたら発砲(はっぽう)するんだぞ。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
Sentence

私たちの乗った船は港に近づいて行った。

(わたし)たちの()った(ふね)(みなと)(ちかい)づいて()った。
Our ship was approaching the harbor.
Sentence

私たちが近づくとライオンが吠え出した。

(わたし)たちが(ちか)づくとライオンが()()した。
The lion began to roar as we approached.
Sentence

遠くから人影が近づいてくるのがみえた。

(とお)くから人影(ひとかげ)(ちか)づいてくるのがみえた。
I saw a figure approaching in the distance.