Sentence

1頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。

(とう)怪物(かいぶつ)(やま)頂上(ちょうじょう)(ちか)くの(いわ)(よこ)になっていた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
Sentence

彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。

(かれ)負傷(ふしょう)した兵士(へいし)(ちか)くの(しげ)みまで(ひぱい)()って()った。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
Sentence

彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。

(かれ)彼女(かのじょ)(ちか)くに()ち、台風(たいふう)から彼女(かのじょ)(まも)ろうとした。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.
Sentence

私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。

(わたし)たちがこの(なつ)()まったホテルは(みずうみ)(ちか)くに()ります。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
Sentence

今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。

今夜(こんや)空港(くうこう)(ちか)くのホテルに()まらなければならない。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
Sentence

今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。

今度(こんど)日曜日(にちようび)に、私達(わたしたち)学校(がっこう)(ちか)くの(おか)(のぼ)予定(よてい)だ。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
Sentence

近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。

(ちか)くの()()でキャッチボールをするのはどうですか。
How about playing catch in the vacant lot near by?
Sentence

近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。

(ちか)くの教会(きょうかい)からカーンカーンという(かね)(おと)がしてきた。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.
Sentence

学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。

学校(がっこう)(ちか)くに()んでいるので、普段(ふだん)(ある)いて通学(つうがく)する。
Living near the school, I usually walk there.
Sentence

お前が近くにいるのをいいことにベタベタしやがって!!

(まえ)(ちか)くにいるのをいいことにベタベタしやがって!!
What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?!