Sentence

大阪から京都までどれくらいありますか。

大阪(おおさか)から京都(きょうと)までどれくらいありますか。
How far is it from Osaka to Kyoto?
Sentence

体育祭は最初の晴れの日まで延期された。

体育祭(たいいくさい)最初(さいしょ)()れの()まで延期(えんき)された。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
Sentence

多くても払えるのは100ドルまでです。

(おお)くても(はら)えるのは100ドルまでです。
We can pay 100 dollars at most.
Sentence

世界的な危機がすぐそこまで迫っている。

世界的(せかいてき)危機(きき)がすぐそこまで(せま)っている。
A global crisis is at hand.
Sentence

新校舎は来春までには完成の予定である。

(しん)校舎(こうしゃ)来春(らいしゅん)までには完成(かんせい)予定(よてい)である。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
Sentence

食料の蓄えはその時まで持たないだろう。

食料(しょくりょう)(たくわ)えはその(とき)まで()たないだろう。
The food supplies will not hold out till then.
Sentence

宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。

宿題(しゅくだい)来週(らいしゅう)月曜日(げつようび)までに提出(ていしゅつ)しなさい。
Hand in your homework by next Monday.
Sentence

次のバスまでにはどのくらい待ちますか。

(つぎ)のバスまでにはどのくらい()ちますか。
How long do I have to wait for the next bus?
Sentence

次のスタンドまでどのくらいありますか。

(つぎ)のスタンドまでどのくらいありますか。
How far is the next gas station?
Sentence

試合は来週まで延期されたかもしれない。

試合(しあい)来週(らいしゅう)まで延期(えんき)されたかもしれない。
The game may have been put off till next week.