Sentence

正午までには丘の頂上に着くだろう。

正午(しょうご)までには(おか)頂上(ちょうじょう)()くだろう。
We'll make the summit of the hill by noon.
Sentence

正午までにそこに着くのは不可能だ。

正午(しょうご)までにそこに()くのは不可能(ふかのう)だ。
It's impossible to get there by noon.
Sentence

診察時間は何時から何時までですか。

診察(しんさつ)時間(じかん)(なん)()から(なん)()までですか。
From what time to what time is your office open?
Sentence

寝るまでずっと時間がかかりました。

()るまでずっと時間(じかん)がかかりました。
It took all evening.
Sentence

次の交差点まで行って左折しなさい。

(つぎ)交差点(こうさてん)まで()って左折(させつ)しなさい。
Drive to the next intersection and make a left turn.
Sentence

私は毎日9時から5時まで働きます。

(わたし)毎日(まいにち)()から5()まで(はたら)きます。
I work from nine to five every day.
Sentence

私は彼女が来るまでここで待ちます。

(わたし)彼女(かのじょ)()るまでここで()ちます。
I wait here until she comes.
Sentence

私は彼を10時まで寝ないで待った。

(わたし)(かれ)を10()まで()ないで()った。
I waited up for him until ten o'clock.
Sentence

私は八時から十一時まで勉強します。

(わたし)(はち)()から(じゅう)(いち)()まで勉強(べんきょう)します。
I study from eight to eleven.
Sentence

私は注射器を見るまでは平気だった。

(わたし)注射器(ちゅうしゃき)()るまでは平気(へいき)だった。
I was calm until I saw the syringe!