Sentence

母はゆうべ遅くまで起きていた。

(はは)はゆうべ(おそ)くまで()きていた。
My mother was up late last night.
Sentence

父は自分の車を光るまで磨いた。

(ちち)自分(じぶん)(くるま)(ひか)るまで(みが)いた。
My father polished his car till it shone.
Sentence

彼女は百歳まで生きられそうだ。

彼女(かのじょ)(ひゃく)(さい)まで()きられそうだ。
She is likely to live to be one hundred.
Sentence

彼女は昨夜遅くまで起きていた。

彼女(かのじょ)昨夜(さくや)(おそ)くまで()きていた。
She sat up late last night.
Sentence

彼女は以前彼と問題を起こした。

彼女(かのじょ)以前(いぜん)(かれ)問題(もんだい)()こした。
She had some trouble with him before.
Sentence

彼女の服は膝まで届いていない。

彼女(かのじょ)(ふく)(ひざ)まで(とど)いていない。
Her dress is above the knee.
Sentence

彼女の髪は元の長さまで伸びた。

彼女(かのじょ)(かみ)(もと)(なが)さまで()びた。
Her hair grew back.
Sentence

彼らは水瓶を縁まで一杯にした。

(かれ)らは水瓶(みずがめ)(えん)まで(いち)(はい)にした。
So they filled them to the brim.
Sentence

彼は夜遅くまで仕事をしていた。

(かれ)(よる)(おそ)くまで仕事(しごと)をしていた。
He was at work till late at night.
Sentence

彼は昼頃まで姿を見せなかった。

(かれ)昼頃(ひるごろ)まで姿(すがた)()せなかった。
He did not appear until about noon.