母はゆうべ遅くまで起きていた。
Sentence Analyzer
English Translation
My mother was up late last night.
Furigana
Romanji
Haha wa yūbe osoku made okiteita.
Words
母
(はは、はわ、かか、おも、いろは、あも)
mother
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
夕べ
(ゆうべ、ゆう、さくや)
evening; last night
遅い
(おそい)
slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull; stupid
迄
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
起きる
(おきる)
to get up; to rise; to blaze up (fire); to wake up; to be awake; to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place