- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,993 entries were found for 迄.
Sentence
この患者がもう一度良くなるまでにはだいぶん時間がかかるだろう。
この患者 がもう一度 良 くなるまでにはだいぶん時間 がかかるだろう。
It will be a long time before this patient gets well again.
Sentence
あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
あなたが成田 に着陸 するころまでには、暗 くなっているのでしょう。
By the time you land at Narita, it will be dark.
Sentence
１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
１１時 までに帰 ってくると約束 してくれるのなら外出 してよろしい。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.
Sentence
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
Sentence
あなたがそこに着くまでには、その会合は散会となっているでしょう。
あなたがそこに着 くまでには、その会合 は散会 となっているでしょう。
The meeting will have broken up by the time you arrive there.
Sentence
「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」
「ここから学校 までどのくらいかかりますか」「歩 いて約 １０分 です」
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."
Sentence
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
Sentence
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
Sentence
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
「ウィーンまでは歩 いてどのくらいかかりますか」、と彼 はたずねた。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
Sentence
あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
あなたの理論 は完全 に間違 っている、とまで言 うつもりはありません。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.