- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,993 entries were found for 迄.
Sentence
もし君が時間通りにしたければ、１１時までにそこに着くべきだ。
もし君 が時間通 りにしたければ、１１時 までにそこに着 くべきだ。
If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.
Sentence
メアリーはこれまでやってきたことはすべて、いつも旨く行った。
メアリーはこれまでやってきたことはすべて、いつも旨 く行 った。
Mary has always made good in everything she has done.
Sentence
マッコウクジラは１０００メートルの深さまで潜ることができる。
マッコウクジラは１０００メートルの深 さまで潜 ることができる。
The sperm whale can dive to a depth of 1,000 meters.
Sentence
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
どうして日本 は公害 がこれほどひどくなるまで放 っておいたのか。
Why has Japan let pollution get so bad?
Sentence
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
その本 は私 には大変 面白 かったので、夜 が明 けるまで読 み続 けた。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
Sentence
その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
その家 は、彼 が最近 まで住 んでいた別荘 に比 べれば小 さく思 えた。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
Sentence
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
スージーは真夜中 までおきていた。すると奇妙 な物音 が聞 こえた。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
Sentence
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
シェイクスピアは英国 がこれまでに生 んだ最 も偉大 な詩人 である。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
Sentence
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内 も問題 だった。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
Sentence
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
これまで訪 れた中 で、エベレストほど美 しい山 を見 たことがない。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.