Sentence

ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。

ここから(きみ)(いえ)まで(ある)いてどれぐらいかかりますか。
How long does it take from here to your house on foot?
Sentence

ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。

ここからその(えき)までどれくらいの距離(きょり)がありますか。
How far is it from here to that station?
Sentence

ここからそこまで行くのにどれくらいかかりますか。

ここからそこまで()くのにどれくらいかかりますか。
How long does it take to get there from here?
Sentence

グランドホテルまでの送迎バス乗り場はどこですか。

グランドホテルまでの送迎(そうげい)バス()()はどこですか。
Where's the bus stop for Grand Hotel?
Sentence

キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。

キャンディーを()いに(みせ)まで()ってよろしいですか。
Can we go to the shops for sweets, please?
Sentence

お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。

手数(てかず)ですが、(えき)までの(みち)(おし)えていただけますか。
Please be so kind as to show me the way to the station.
Sentence

お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。

菓子(かし)をもらうまでその(おとこ)()はずっと()いていた。
The boy had been crying until he got some candy.
Sentence

いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。

いくらやってみてもあの(いわ)まで(およ)ぐことはできない。
Try as we may, we cannot swim to the rock.
Sentence

あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。

あんなやつを信用(しんよう)したら(ほね)までしゃぶられちゃうぞ。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
Sentence

あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。

あの(ひと)はなくなるまでずっと(わたし)一番(いちばん)親友(しんゆう)でした。
She remained my best friend till her dying day.