- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,993 entries were found for 迄.
Sentence
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
He lay in agony until the doctor arrived.
Sentence
わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
わたしがいいと言 うまで部屋 に入 ってはいけない。
Don't enter the room until I say "All right."
Sentence
わざわざ当社までお出でいただくには及びません。
わざわざ当社 までお出 でいただくには及 びません。
Please don't go to the trouble of coming to our office.
Sentence
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
１５０歳 まで生 きることはほとんど不可能 ですか。
Is it next to impossible to live to be 150?
Sentence
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
もっと多 く仕事 が出来 るまで彼 は一時 解雇 された。
He was laid off until there was more work to do.
Sentence
まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
まもなく景気 は正常 なレベルまで回復 するだろう。
It will not be long before business returns to normal.
Sentence
バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
バスが完全 に止 まるまで座席 に座 っていて下 さい。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
Sentence
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
とても暑 い夜 だったので真夜中 まで眠 れなかった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
Sentence
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
とうとうねずみたちは川 の所 までやってきました。
At last the rats came to the river.
Sentence
ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。
ちょっと郵便局 までひとっ走 りしてくれませんか。
Just run down to the post office, won't you?