- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
585 entries were found for 込む.
Sentence
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
Sentence
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
He ran into the room with his hat and overcoat on.
Sentence
彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
He asked her to marry him, which proposal she refused.
Sentence
彼が黙り込んだとき、私は自分が侮辱されているような気がした。
I felt myself insulted when he kept silence.
Sentence
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
Sentence
私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.
Sentence
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
Sentence
この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
この計画 から手 をひかせてください。巻 き込 まれたくありません。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.
Sentence
このミシンのこつをのみ込むのに、どのくらい時間がかかるのか。
このミシンのこつをのみ込 むのに、どのくらい時間 がかかるのか。
How long does it take to get the hang of this sewing machine?
Sentence
このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
このアンケート用紙 に必要 事項 を書 き込 み、当方 にお送 り下 さい。
Please fill out this questionnaire and send it to us.