- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
585 entries were found for 込む.
Sentence
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
その子 は水 に飛 び込 む気持 ちにはどうしてもなれなかった。
She could not bring herself to jump into the water.
Sentence
すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
すぐに出 ないと、朝 のラッシュに巻 き込 まれてしまうわよ。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
Sentence
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
Sentence
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
His black coat blended into the darkness.
Sentence
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
Sentence
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
Sentence
私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
Sentence
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
もし車 の数 が増 えると、道路 はひどく込 むことになるだろう。
If the number of cars increases, so will the traffic.
Sentence
けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
けれども、急 にめまいがして、再 び古 びた椅子 に座 りこんだ。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
Sentence
私たちはそのまま洞窟の口にボートで突っ込んで行きました。
We plunged into the cave opening on our boat and continued on.