- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
585 entries were found for 込む.
Sentence
落ち込むなよ、君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。
Come on, I didn't mean to hurt you.
Sentence
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
Sentence
彼女は会社の方針をもっと頭にたたきこんだ方が良い。
She'd better bone up on company policy.
Sentence
彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。
He reasoned her into believing what he said.
Sentence
彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
He tried to sell the boss the new idea.
Sentence
彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
Sentence
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Fools rush in where angels fear to tread.
Sentence
商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.
Sentence
やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
やっとのことで彼 は彼女 に結婚 を申 し込 む決心 をした。
At long last he made up his mind to propose to her.
Sentence
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
ビルは溺 れている子供 を助 けるために川 に飛 び込 んだ。
Bill dived into the river to save the drowning child.