Sentence

彼が回復する見込みは五分五分だ。

(かれ)回復(かいふく)する見込(みこ)みは五分五分(ごぶごぶ)だ。
It's even chances that he will get well.
Sentence

彼がすぐに回復する見込みはない。

(かれ)がすぐに回復(かいふく)する見込(みこ)みはない。
There is no hope of his getting well soon.
Sentence

人混みの中で私は女スリにあった。

人混(ひとご)みの(なか)(わたし)(おんな)スリにあった。
A woman picked my pocket in the crowd.
Sentence

申し込みは明日まで受け付けます。

(もう)()みは明日(あした)まで(うつ)()けます。
Applications are accepted until tomorrow.
Sentence

少年の釈放の見込みが大いにある。

少年(しょうねん)釈放(しゃくほう)見込(みこ)みが(おお)いにある。
There is every promise of the boy's release.
Sentence

私は人込みの中で彼女を見失った。

(わたし)人込(ひとご)みの(なか)彼女(かのじょ)見失(みうしな)った。
I lost sight of her in the crowd.
Sentence

私は人ごみの中で旧友を見つけた。

(わたし)(ひと)ごみの(なか)旧友(きゅうゆう)()つけた。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.
Sentence

なんとか人混みの中を抜け出した。

なんとか人混(ひとご)みの(なか)()()した。
I managed to get out of the crowd.
Sentence

トムは初心者だが飲み込みが速い。

トムは初心者(しょしんしゃ)だが(のこ)()みが(はや)い。
Tom's a beginner, but he catches on fast.
Sentence

トムはその申込み用紙に記入した。

トムはその申込(もうしこ)用紙(ようし)記入(きにゅう)した。
Tom filled out the application form.