- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
228 entries were found for 込み.
Sentence
このバッグ、機内持ちこみＯＫなはずなんだけど。
このバッグ、機内 持 ちこみＯＫなはずなんだけど。
You should be able to carry that bag on.
Sentence
彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。
She has not yet accepted his proposal.
Sentence
彼には彼女のハートを射止める見込みはないだろう。
He will have no chance of winning her heart.
Sentence
私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
I made five applications for jobs but got nothing.
Sentence
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
Sentence
そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
そんな計画 はほとんど成功 する見込 みはありません。
Such a plan can hardly succeed.
Sentence
その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
その政治家 はその込 み入 った問題 に何 とか対処 した。
The statesman barely coped with the intricate issue.
Sentence
そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。
そのフロッピー、念 の為 書 きこみ禁止 にしておいて。
Make that floppy uncopyable, just in case.
Sentence
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
サイトの空気 を悪 くする書 き込 みを控 えてください。
Please refrain from posts that might encourage conflict.
Sentence
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.