Menu toggle

Search Results

228 entries were found for 込み.

Sentence
Sentence

彼女は人混みにまぎれてみえなくなった。

彼女(かのじょ)は人混(ひとご)みにまぎれてみえなくなった。
She lost herself in the crowd.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の回復の見込みはほとんどありません。

彼(かれ)の回復(かいふく)の見込(みこ)みはほとんどありません。
There is little hope of his recovery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が回復する見込みはまずほとんどない。

彼(かれ)が回復(かいふく)する見込(みこ)みはまずほとんどない。
There is little, if any, hope of his recovery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

入試のために生徒に詰め込み勉強させる。

入試(にゅうし)のために生徒(せいと)に詰(つ)め込(こ)み勉強(べんきょう)させる。
Make a student cram for the entrance examination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人混みのために私は一歩も進めなかった。

人混(ひとご)みのために私(わたし)は一(いち)歩(ほ)も進(すす)めなかった。
I could not make my way at all because of the crowd.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新型は来年はじめ市販される見込みです。

新型(しんがた)は来年(らいねん)はじめ市販(しはん)される見込(みこ)みです。
The new model is expected to be put on the market early next year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の仕事に一心不乱に打ち込みなさい。

自分(じぶん)の仕事(しごと)に一心不乱(いっしんふらん)に打(う)ち込(こ)みなさい。
Give yourself to your work with body and soul.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

機内持ち込みの荷物はいくつありますか。

機内(きない)持(も)ち込(こ)みの荷物(にもつ)はいくつありますか。
How many pieces of carry-on are you going to take?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々が成功する見込みはわずかしかない。

我々(われわれ)が成功(せいこう)する見込(みこ)みはわずかしかない。
We have only a slender chance of success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その少年は人込みの中で母親を見失った。

その少年(しょうねん)は人込(ひとご)みの中(なか)で母親(ははおや)を見失(みうしな)った。
The boy lost sight of his mother in the crowd.
Full Entry ➤