This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

まだその辺にいるのかな?

まだその(あたり)にいるのかな?
Are you still around?
Sentence

その辺の事情は知らない。

その(あたり)事情(じじょう)()らない。
I don't know about things like that.
Sentence

この辺りは交通が激しい。

この(あた)りは交通(こうつう)(はげ)しい。
Traffic is heavy around here.
Sentence

この辺りには人家がない。

この(あた)りには人家(じんか)がない。
There are no houses around here.
Sentence

この辺は全く不案内です。

この(あたり)(まった)不案内(ふあんない)です。
I'm quite a stranger around here.
Sentence

このあたりは流れが速い。

このあたりは(なが)れが(はや)い。
The current is rapid around here.
Sentence

辺りには誰一人いなかった。

(あた)りには(だれ)(いち)(にん)いなかった。
There was no one about.
Sentence

彼は自分の身辺を整理した。

(かれ)自分(じぶん)身辺(しんぺん)整理(せいり)した。
He put his affairs in order.
Sentence

彼はこの辺の事情に明るい。

(かれ)はこの(あたり)事情(じじょう)(あか)るい。
He knows every inch of this area.
Sentence

彼の家はどこかこの辺りだ。

(かれ)(いえ)はどこかこの(あた)りだ。
His house is somewhere about here.