この辺は全く不案内です。

この辺は全く不案内です。

I'm quite a stranger around here.

この辺(あたり)は全(まった)く不案内(ふあんない)です。

Kono atari wa mattaku fuannai desu.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

辺 (へん)

area; vicinity; region; side (of triangle, rectangle, etc.); circumstances

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全く (まったく)

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)

不案内 (ふあんない)

ignorance; inexperience; unfamiliarity

です (です)

be; is

Readings: ヘン、あた.り、ほと.り、 -べ

Meanings: environs, boundary, border, vicinity

Readings: ゼン、まった.く、すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

Readings: フ、ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

Readings: アン、つくえ

Meanings: plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, worry, table, bench

Readings: ナイ、ダイ、うち

Meanings: inside, within, between, among, house, home