Sentence

彼はこのあたりの店では顔がきくんだ。

(かれ)はこのあたりの(みせ)では(かお)がきくんだ。
He's a regular at the bars and pubs around here.
Sentence

彼は、時折海辺に行くことが好きです。

(かれ)は、時折(ときおり)海辺(うみべ)()くことが()きです。
He likes to go to the beach now and then.
Sentence

道を横断する前に辺りを見回しなさい。

(みち)横断(おうだん)する(まえ)(あた)りを見回(みまわ)しなさい。
Look both ways before you cross the street.
Sentence

塔のてっぺん近くに大きな時計がある。

(とう)のてっぺん(ちか)くに(おお)きな時計(とけい)がある。
There is a large clock near the top of the tower.
Sentence

断崖のてっぺんに古い城が立っている。

断崖(だんがい)のてっぺんに(ふる)(しろ)()っている。
An old castle stands on top of the cliff.
Sentence

私は町のこのあたりはよく知っている。

(わたし)(まち)のこのあたりはよく()っている。
I am familiar with this part of town.
Sentence

私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。

(わたし)沖縄(おきなわ)のあたりの(あたた)かい(うみ)()きだ。
I like the warm sea around Okinawa.
Sentence

私はポストを探してあたりを見回した。

(わたし)はポストを(さが)してあたりを見回(みまわ)した。
I looked about for the mailbox.
Sentence

私はこのあたりで少し買い物をしたい。

(わたし)はこのあたりで(すこ)()(もの)をしたい。
I want to do some shopping around here.
Sentence

私たちは浜辺にカメを見に行きました。

(わたし)たちは浜辺(はまべ)にカメを()()きました。
We went to see turtles on the beach.