Sentence

その川はこの辺ではとても美しい。

その(かわ)はこの(あたり)ではとても(うつく)しい。
The river is very beautiful around here.
Sentence

そのボートは岸辺に碇を降ろした。

そのボートは岸辺(きしべ)(いかり)()ろした。
The boat anchored near the shore.
Sentence

そのグループは浜辺を走っている。

そのグループは浜辺(はまべ)(はし)っている。
The group is running on the beach.
Sentence

この辺を歩くなら銃を持って歩け。

この(あたり)(ある)くなら(じゅう)()って(ある)け。
You've got to carry a gun in this area.
Sentence

この辺りは近頃強盗がよくはいる。

この(あた)りは近頃(ちかごろ)強盗(ごうとう)がよくはいる。
Recently, there are a lot of burglaries around here.
Sentence

この辺の山々は変化に富んでいる。

この(あたり)山々(やまやま)変化(へんか)()んでいる。
The mountains in this part of the country are full of variety.
Sentence

この辺でタクシーをひろえますか。

この(あたり)でタクシーをひろえますか。
Can I catch a taxi near here?
Sentence

このあたりを案内いたしましょう。

このあたりを案内(あんない)いたしましょう。
May I show you around?
Sentence

このあたりは人家がほとんどない。

このあたりは人家(じんか)がほとんどない。
There are few houses around here.
Sentence

このあたりに郵便局はありますか。

このあたりに郵便局(ゆうびんきょく)はありますか。
Is there a post office around here?