This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その税は農民に重くのしかかった。

その(ぜい)農民(のうみん)(おも)くのしかかった。
The tax bore hard on the peasantry.
Sentence

当時の農家の暴利はすさまじかった。

当時(とうじ)農家(のうか)暴利(ぼうり)はすさまじかった。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
Sentence

僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。

(ぼく)(けっ)して農業(のうぎょう)(きら)いな(わけ)じゃない。
By no means do I dislike farming.
Sentence

彼女は農場の奥様のように見えるが。

彼女(かのじょ)農場(のうじょう)奥様(おくさま)のように()えるが。
She looks like a farmer's wife.
Sentence

彼らは商人ではなくて、農場主です。

(かれ)らは商人(しょうにん)ではなくて、農場(のうじょう)(おも)です。
They are not merchants, but farmers.
Sentence

彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。

(かれ)日曜日(にちようび)農場(のうじょう)(おとず)れるつもりだ。
He intends to visit the farm on Sunday.
Sentence

彼はある農夫から卵と牛乳を買った。

(かれ)はある農夫(のうふ)から(たまご)牛乳(ぎゅうにゅう)()った。
He bought eggs and milk from a farmer.
Sentence

農民は政府に対して反乱を起こした。

農民(のうみん)政府(せいふ)(たい)して反乱(はんらん)()こした。
Farmers rebelled against the government.
Sentence

農民は常に天気について不満を言う。

農民(のうみん)(つね)天気(てんき)について不満(ふまん)()う。
Farmers always complain about the weather.
Sentence

農夫は春にとうもろこしの種をまく。

農夫(のうふ)(はる)にとうもろこしの(たね)をまく。
The farmer plants the corn in the spring.