Sentence

この辞書を君に貸してあげよう。

この辞書(じしょ)(きみ)()してあげよう。
I'll lend you this dictionary.
Sentence

この辞書は私に大いに役立った。

この辞書(じしょ)(わたし)(おお)いに役立(やくだ)った。
This dictionary has been of great use to me.
Sentence

この辞書は英語で書かれている。

この辞書(じしょ)英語(えいご)()かれている。
This dictionary is written in English.
Sentence

この辞書はあれより優れている。

この辞書(じしょ)はあれより(すぐ)れている。
This dictionary is superior to that one.
Sentence

この辞書の用例はわかりやすい。

この辞書(じしょ)用例(ようれい)はわかりやすい。
The examples in this dictionary are easy to understand.
Sentence

この辞書なしには済まされない。

この辞書(じしょ)なしには()まされない。
I can't do without this dictionary.
Sentence

この試験は辞書持ち込み可です。

この試験(しけん)辞書(じしょ)()()()です。
You can use a dictionary for this exam.
Sentence

この君の辞書を使っていいかい。

この(きみ)辞書(じしょ)使(つか)っていいかい。
Can I use this dictionary of yours?
Sentence

いつでも私の辞書を使っていい。

いつでも(わたし)辞書(じしょ)使(つか)っていい。
You may always use my dictionary.
Sentence

彼女は何かの理由で仕事をやめた。

彼女(かのじょ)(なに)かの理由(りゆう)仕事(しごと)をやめた。
She quit her job for some reason.