This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その語を自分の辞書で調べなさい。

その(かたり)自分(じぶん)辞書(じしょ)調(しら)べなさい。
Look up the word in your dictionary.
Sentence

その語は自分で辞書で調べなさい。

その(かたり)自分(じぶん)辞書(じしょ)調(しら)べなさい。
Look the word up for yourself in the dictionary.
Sentence

これらの単語を辞書で調べなさい。

これらの単語(たんご)辞書(じしょ)調(しら)べなさい。
Look up these words in the dictionary.
Sentence

これは私が辞書をあげた人である。

これは(わたし)辞書(じしょ)をあげた(ひと)である。
He is the person to whom I gave my dictionary.
Sentence

これは君が探している辞書ですか。

これは(きみ)(さが)している辞書(じしょ)ですか。
Is this the dictionary which you are looking for?
Sentence

これこそ私が探していた辞書です。

これこそ(わたし)(さが)していた辞書(じしょ)です。
This is the very dictionary I've been looking for.
Sentence

この辞書は私にたいへん役に立つ。

この辞書(じしょ)(わたし)にたいへん(やく)()つ。
This dictionary is of great use to me.
Sentence

この辞書は学生に非常に役に立つ。

この辞書(じしょ)学生(がくせい)非常(ひじょう)(やく)()つ。
This dictionary is of great use for students.
Sentence

この辞書はまったく役に立たない。

この辞書(じしょ)はまったく(やくた)()たない。
This dictionary is no good.
Sentence

この辞書はほとんど役に立たない。

この辞書(じしょ)はほとんど(やくた)()たない。
This dictionary is of little use.