Sentence

やむなく学校を辞めさせられた。

やむなく学校(がっこう)()めさせられた。
I was compelled to leave school.
Sentence

私は60で仕事をやめたいです。

(わたし)は60で仕事(しごと)をやめたいです。
I hope to retire from work when I'm 60 years old.
Sentence

兄は14歳の時に学校を辞めた。

(あに)は14(さい)(とき)学校(がっこう)()めた。
My brother left his school when he was fourteen years old.
Sentence

彼は首相を辞めざるを得なかった。

(かれ)首相(しゅしょう)()めざるを()なかった。
He was forced to resign as prime minister.
Sentence

彼は会社を辞めると本気で言った。

(かれ)会社(かいしゃ)()めると本気(ほんき)()った。
He said in earnest that he would quit the company.
Sentence

彼がなぜ仕事をやめたのかは謎だ。

(かれ)がなぜ仕事(しごと)をやめたのかは(なぞ)だ。
It is a mystery why he quit his job.
Sentence

今は仕事を辞めたいとは思わない。

(いま)仕事(しごと)()めたいとは(おも)わない。
I don't want to resign my job at present.
Sentence

彼が仕事を辞めるのももっともだ。

(かれ)仕事(しごと)()めるのももっともだ。
He has every reason to quit his job.
Sentence

彼は私に会社を辞めたいといった。

(かれ)(わたし)会社(かいしゃ)()めたいといった。
He told me that he wanted to leave the company.
Sentence

彼は仕事をやめたことを後悔した。

(かれ)仕事(しごと)をやめたことを後悔(こうかい)した。
He regretted having quit his job.