Sentence

転んでひざを擦り剥かないようにしなさい。

(ころ)んでひざを(こす)()かないようにしなさい。
Take care not to fall down and skin your knee.
Sentence

注意深く運転すれば、事故は避けられます。

注意深(ちゅういぶか)運転(うんてん)すれば、事故(じこ)()けられます。
Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.
Sentence

台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。

台所(だいどころ)でころんで以来(いらい)彼女(かのじょ)はぼけてしまった。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.
Sentence

船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。

(ふね)転覆(てんぷく)大勢(たいせい)乗客(じょうきゃく)(うみ)()()された。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
Sentence

積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。

積荷(つみに)のバランスが()れなくて(ふね)転覆(てんぷく)した。
Due to a lack of balance the ship turned over.
Sentence

針は中心を一時間に10回転の割合で回る。

(はり)中心(ちゅうしん)(いち)時間(じかん)に10回転(かいてん)割合(わりあい)(まわ)る。
The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.
Sentence

新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。

(あたら)しい自転車(じてんしゃ)()しいのなら貯金(ちょきん)しなさい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
Sentence

心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。

心機一転(しんきいってん)して英語(えいご)勉強(べんきょう)一生懸命(いっしょうけんめい)するぞ。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
Sentence

車を運転する時は注意しなければならない。

(くるま)運転(うんてん)する(とき)注意(ちゅうい)しなければならない。
You must take care when you drive a car.
Sentence

車を運転しているときは左側を通りなさい。

(くるま)運転(うんてん)しているときは左側(ひだりがわ)(とお)りなさい。
Keep to the left when driving.