Sentence

数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。

(すう)歩先(ほさき)(ちい)さな()がつまずいて(ころ)ぶのを()た。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.
Sentence

女の子が転ぶのを見て、私は思わず駆け寄った。

(おんな)()(ころ)ぶのを()て、(わたし)(おも)わず()()った。
I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.
Sentence

私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。

(わたし)(ころ)んだ瞬間(しゅんかん)手首(てくび)()ったことが()かった。
I knew I'd broken my wrist the moment I fell.
Sentence

彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。

(かれ)はよくベッドのうえで寝転(ねころ)んで読書(どくしょ)している。
He often lies on the bed and reads.
Sentence

彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。

(かれ)(うで)()ったのは(こおり)(うえ)(すべ)って(ころ)んだためだ。
His broken arm was the result of a slip on the ice.
Sentence

彼は滑って、すんでのところで転ぶところだった。

(かれ)(すべ)って、すんでのところで(ころ)ぶところだった。
He slipped and nearly fell.
Sentence

ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。

ぬかるんだ(みち)(あし)()られて、(ころ)びそうになった。
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.
Sentence

彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。

(かれ)はスキーをしているときに、(ころ)んで(うで)()った。
He fell and broke his arm while he was skiing.
Sentence

おばあちゃんが転んで足にけがをしちゃたんです。

おばあちゃんが(ころ)んで(あし)にけがをしちゃたんです。
My grandma injured her leg in a fall.
Sentence

ママー、今あのおにいちゃんすごいころんだよー。

ママー、(いま)あのおにいちゃんすごいころんだよー。
Mummy, that man just fell flat on his face!