Sentence

敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。

敵軍(てきぐん)首都(しゅと)周囲(しゅうい)塹壕(ざんごう)(かた)めていた。
The enemy was entrenched all around the capital.
Sentence

将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。

将軍(しょうぐん)(かれ)司令部(しれいぶ)出頭(しゅっとう)しろと(めい)じた。
The general commanded him to report to headquarters.
Sentence

私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。

(わたし)叔父(おじ)はベトナム戦争(せんそう)退役(たいえき)軍人(ぐんじん)だ。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
Sentence

軍隊では無断退出する事は許されない。

軍隊(ぐんたい)では無断(むだん)退出(たいしゅつ)する(こと)(ゆる)されない。
In an army no man is permitted to leave without permission.
Sentence

我々は敵軍に向かってほふく前進した。

我々(われわれ)敵軍(てきぐん)()かってほふく前進(ぜんしん)した。
We crept toward the enemy.
Sentence

我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。

()(ぐん)()えずゲリラの攻撃(こうげき)()けた。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
Sentence

これらの家は敵軍の手で焼き払われた。

これらの(いえ)敵軍(てきぐん)()()(はら)われた。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
Sentence

彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。

(かれ)(だい)()()世界(せかい)大戦(たいせん)では陸軍(りくぐん)大将(たいしょう)だった。
He was a general in the Second World War.
Sentence

新大統領は軍を増強したいと思っている。

(しん)大統領(だいとうりょう)(ぐん)増強(ぞうきょう)したいと(おも)っている。
The new president wants to build up the army.
Sentence

将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。

将軍(しょうぐん)礼服(れいふく)()てひときわ目立(めだ)っていた。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.