Sentence

この自転車に乗っててひどい事故に遭った。

この自転車(じてんしゃ)()っててひどい事故(じこ)()った。
I had a terrible accident riding this bike.
Sentence

列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。

列車(れっしゃ)()てしまった(のち)で、(わたし)(えき)()いた。
I only got to the station after the train had left.
Sentence

列車が止まらないうちに降りてはいけない。

列車(れっしゃ)()まらないうちに()りてはいけない。
You must not get off the train before it stops.
Sentence

列車が橋の上を走っているのを見てごらん。

列車(れっしゃ)(はし)(うえ)(はし)っているのを()てごらん。
Look at the train going over the bridge.
Sentence

旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。

旅行中(りょこうちゅう)、ジョンと(わたし)交替(こうたい)(くるま)運転(うんてん)した。
During the trip, John and I alternated driving the car.
Sentence

明朝7時に私を車で迎えに来てくれますか。

明朝(みんちょう)()(わたし)(くるま)(むか)えに()てくれますか。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
Sentence

万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。

万一(まんいち)列車(れっしゃ)()(おく)れたら、バスでいきます。
If we should miss the train, we'll go by bus.
Sentence

そのような古い車はほとんど役に立たない。

そのような(ふる)(くるま)はほとんど(やくた)()たない。
Such an old car was next to useless.
Sentence

本当?僕は電車を使って1時間かかったよ。

本当(ほんとう)(ぼく)電車(でんしゃ)使(つか)って1時間(じかん)かかったよ。
Really? It took me an hour by train.
Sentence

彼女は何の断りもなしに私の車を運転した。

彼女(かのじょ)(なに)(ことわ)りもなしに(わたし)(くるま)運転(うんてん)した。
She drove my car without so much as asking.