- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
791 entries were found for 身.
Sentence
諸君がまず学ばなければならないことは、自分自身の考えによって自立することである。
The first thing you must learn is to stand on your own ideas.
Sentence
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
それから、最後 の恐 ろしい叫 び声 とともに、怪物 は山 から下方 の岩 に身 を投 げて死 んだ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
Sentence
「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
「身分 確認 のためにあなたの運転 免許証 を見 せていただけますか」とその係員 はいった。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.
Sentence
私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
Sentence
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
Sentence
苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
Sentence
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺 は混血 だから変身 したりはしねーよ」
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
Sentence
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
Sentence
食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
Sentence
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!