- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
791 entries were found for 身.
Sentence
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
その光景 を見 て私 は恐怖 のあまり身 の毛 がよだつ思 いだった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
Sentence
そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
そして更 に困 ったことは、彼 自身 交通 事故 の遭 ってしまった。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.
Sentence
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
そしてもう一 人 、黒 い服 を着 た長身 の男 が新聞 を読 んでいた。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
Sentence
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
きちんとした身 なりをしていられないほど貧 しい人 はいない。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
Sentence
惰性に身を任せているがために今のような現在があるんですね。
I've ended up in my present state from having indulged myself.
Sentence
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
Sentence
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
Sentence
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
Sentence
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
Sentence
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
How did she come to know so much about fish?