Sentence

その身なりでは人前に出られません。

その()なりでは人前(ひとまえ)()られません。
You're not fit to be seen.
Sentence

ジョーは自分の身のあかしを立てた。

ジョーは自分(じぶん)()のあかしを()てた。
Joe purged himself of the suspicion.
Sentence

ジェーンはオーストラリアの出身だ。

ジェーンはオーストラリアの出身(しゅっしん)だ。
Jane comes from Australia.
Sentence

ゴキブリは昼間は身をひそめている。

ゴキブリは昼間(ひるま)()をひそめている。
Cockroaches hide themselves during the day.
Sentence

カレンさんはご出身はどちらですか。

カレンさんはご出身(しゅっしん)はどちらですか。
Where are you from, Karen?
Sentence

お母さんの身になってごらんなさい。

(かあ)さんの()になってごらんなさい。
Try putting yourself in your mother's shoes.
Sentence

オレ自身を制御する力を失い始める。

オレ自身(じしん)制御(せいぎょ)する(ちから)(うしな)(はじ)める。
I begin to lose control of myself.
Sentence

あなたは忍耐力を身につけるべきだ。

あなたは忍耐力(にんたいりょく)()につけるべきだ。
You should school yourself to be patient.
Sentence

輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。

輸送中(ゆそうちゅう)(はこ)(ひし)げて中身(なかみ)がとび()した。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
Sentence

彼の前身については何かご存じですか。

(かれ)前身(ぜんしん)については(なに)かご(ぞん)じですか。
Are you aware of anything concerning his past life?