Menu toggle

Search Results

791 entries were found for 身.

Sentence
Sentence

彼のほかはみんな九州の出身である。

彼(かれ)のほかはみんな九州(きゅうしゅう)の出身(しゅっしん)である。
Everyone but him comes from Kyushu.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。

吹(ふ)き付(つ)ける冷(つめ)たい風(かぜ)が骨身(ほねみ)にしみた。
The icy wind cut us to the bones.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分自身を知ることは非常に難しい。

自分(じぶん)自身(じしん)を知(し)ることは非常(ひじょう)に難(むずか)しい。
To know oneself is very difficult.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分自身を精神的に追いつめている。

自分(じぶん)自身(じしん)を精神的(せいしんてき)に追(お)いつめている。
You are backing yourself into a bad emotional corner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼に会わないように身を隠した。

私(わたし)は彼(かれ)に会(あ)わないように身(み)を隠(かく)した。
I hid myself so that I might not meet him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼がどこの出身か知っています。

私(わたし)は彼(かれ)がどこの出身(しゅっしん)か知(し)っています。
I know where he comes from.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は年に１度身体検査を受けている。

私(わたし)は年(とし)に１度(ど)身体(しんたい)検査(けんさ)を受(う)けている。
I get a physical examination once a year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は日本に来て初めて刺身を食べた。

私(わたし)は日本(にっぽん)に来(き)て初(はじ)めて刺身(さしみ)を食(た)べた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は航空の関税で身体検査を受けた。

私(わたし)は航空(こうくう)の関税(かんぜい)で身体(しんたい)検査(けんさ)を受(う)けた。
I was searched by the customs officers at the airport.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは２人ともタンパの出身です。

私(わたし)たちは２人(にん)ともタンパの出身(しゅっしん)です。
Both of us are from Tampa.
Full Entry ➤