Menu toggle

Search Results

791 entries were found for 身.

Sentence
Sentence

彼は全身全霊を仕事に打ち込んだ。

彼(かれ)は全身全霊(ぜんしんぜんれい)を仕事(しごと)に打(う)ち込(こ)んだ。
He gave body and soul to his job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分自身の名前すら書けない。

彼(かれ)は自分(じぶん)自身(じしん)の名前(なまえ)すら書(か)けない。
He cannot so much as write his own name.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は英語を話す能力を身につけた。

彼(かれ)は英語(えいご)を話(はな)す能力(のうりょく)を身(み)につけた。
He acquired the ability to speak English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一身上の都合で会社をやめた。

彼(かれ)は一身上(いっしんじょう)の都合(つごう)で会社(かいしゃ)をやめた。
He left the company on account of personal reasons.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の妻はカリフォルニアの出身だ。

彼(かれ)の妻(つま)はカリフォルニアの出身(しゅっしん)だ。
His wife comes from California.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

着の身着のままで火事から逃げた。

着(きみき)の身着()のままで火事(かじ)から逃(に)げた。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰の責任でもなく君自身の責任だ。

誰(だれ)の責任(せきにん)でもなく君(きみ)自身(じしん)の責任(せきにん)だ。
No one to blame but yourself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全身焼き尽くすような感じがした。

全身(ぜんしん)焼(や)き尽(つ)くすような感(かん)じがした。
I felt a burning sensation all over.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間の身体は機械みたいなものだ。

人間(にんげん)の身体(しんたい)は機械(きかい)みたいなものだ。
Man's body is a sort of machine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

身分証明書を二枚拝見できますか。

身分(みぶん)証明書(しょうめいしょ)を二(に)枚(まい)拝見(はいけん)できますか。
May I see two pieces of identification?
Full Entry ➤