- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
53 entries were found for 身につける.
Sentence
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
Sentence
子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
How does a child acquire that understanding?
Sentence
子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
How does a child acquire that understanding?
Sentence
謙虚さを身につけたら、あなたはもっといい人になるであろう。
You would be a better person if you learnt humility.
Sentence
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
How did she come to know so much about fish?
Sentence
彼女はあんなことをいうよりもっと分別を身につけるべきだった。
She ought to have known better than to say that.
Sentence
うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
うわべだけの知識 だけじゃなく、本物 の実力 を身 につける必要 があります。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
Sentence
一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
Sentence
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
Sentence
常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.