Sentence

彼はちゅうちょなく自分の車を売った。

(かれ)はちゅうちょなく自分(じぶん)(くるま)()った。
He sold his own car without hesitation.
Sentence

質問をするのをためらわないで下さい。

質問(しつもん)をするのをためらわないで(くだ)さい。
Don't hesitate to ask questions.
Sentence

質問するのをためらわないでください。

質問(しつもん)するのをためらわないでください。
Don't hesitate to ask questions.
Sentence

ひとたび躊躇したら、君はおしまいだ。

ひとたび躊躇(ちゅうちょ)したら、(きみ)はおしまいだ。
Once you hesitate, you are lost.
Sentence

困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。

(こま)ったときは躊躇(ちゅうちょ)せず助言(じょげん)(もと)めなさい。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.
Sentence

知識を求めるのにためらってはいけない。

知識(ちしき)(もと)めるのにためらってはいけない。
Don't hesitate to ask for information.
Sentence

私はためらわずに彼の依頼を引き受けた。

(わたし)はためらわずに(かれ)依頼(いらい)()()けた。
Without hesitation, I granted his request.
Sentence

彼はためらうことなく妻に真実を語った。

(かれ)はためらうことなく(つま)真実(しんじつ)(かた)った。
He didn't hesitate to tell his wife the truth.
Sentence

君はためらわずに事実を確かめるべきだ。

(きみ)はためらわずに事実(じじつ)(たし)かめるべきだ。
You should make sure of the fact without hesitation.
Sentence

ちゅうちょするな。思い切って言いなさい。

ちゅうちょするな。(おも)()って()いなさい。
Don't hesitate. Speak out.