This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

池の魚がはねた。

(いけ)(さかな)がはねた。
The fish jumped up in the pond.
Sentence

犬が跳ねるのをごらん。

(いぬ)()ねるのをごらん。
Look at the dog jump.
Sentence

そのイナゴは大きく跳ねた。

そのイナゴは(おお)きく()ねた。
The locust made a big jump.
Sentence

猫は鳥めがけて飛び跳ねた。

(ねこ)(とり)めがけて()()ねた。
The cat sprang at the bird.
Sentence

狩りをする犬のように地面を跳ねて。

()りをする(いぬ)のように地面(じめん)()ねて。
Spring over the ground like a hunting hound.
Sentence

ボールはそういうふうにはねるもの。

ボールはそういうふうにはねるもの。
That's the way the ball bounces.
Sentence

ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。

ボールははねて(となり)(にわ)(はい)ってしまった。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
Sentence

魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。

(さかな)水中(すいちゅう)(みず)()()げているのが()えた。
We saw a fish splashing in the water.
Sentence

田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。

田中(たなか)さんの特徴的(とくちょうてき)(くせ)()(みみ)(うら)()ねている。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
Sentence

そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。

そして、()んだり、()ねたりしてきれいな(みず)をのみました。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.