Menu toggle

Search Results

1,061 entries were found for 足.

Sentence
Sentence

春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。

春(はる)のある晴(は)れた一(いち)日(にち)、我々(われわれ)は遠足(えんそく)を十分(じゅうぶん)に楽(たの)しんだ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

持ち合わせが足りなければ、ここは私が払いますよ。

持(も)ち合(あ)わせが足(た)りなければ、ここは私(わたし)が払(はら)いますよ。
If you're low on money, this one will be on me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあのレストランのサービスには満足していない。

私(わたし)はあのレストランのサービスには満足(まんぞく)していない。
I'm not satisfied with the restaurant's service.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。

私(わたし)の努力(どりょく)などあなたのと比(くら)べると取(と)るに足(た)りません。
All my efforts are nothing in comparison with yours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。

私(わたし)に関(かん)しては、先日(せんじつ)の試験(しけん)の結果(けっか)に満足(まんぞく)してません。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはその結果に十分満足しているわけではない。

私(わたし)たちはその結果(けっか)に十分(じゅうぶん)満足(まんぞく)しているわけではない。
We are not quite satisfied with the result.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近のコーヒーの不足は大きな問題をひきおこした。

最近(さいきん)のコーヒーの不足(ふそく)は大(おお)きな問題(もんだい)をひきおこした。
The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。

金持(かねも)ちであるにもかかわらず、彼(かれ)は満足(まんぞく)していない。
For all his wealth, he is not contented.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。

怪物(かいぶつ)の足音(あしおと)を聞(き)くと、彼(かれ)らは四方八方(しほうはっぽう)に走(はしだ)り出()した。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。

花子(はなこ)は車(くるま)の最後(さいご)のローンを支払(しはら)い、とても満足(まんぞく)した。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.
Full Entry ➤