This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

印刷インキが不足している。

印刷(いんさつ)インキが不足(ふそく)している。
Printing ink is in short supply.
Sentence

もし雨なら遠足は中止です。

もし(あめ)なら遠足(えんそく)中止(ちゅうし)です。
If it rains, the excursion will be called off.
Sentence

もしもし、料金不足ですよ。

もしもし、料金(りょうきん)不足(ふそく)ですよ。
Excuse me. That fare is not enough.
Sentence

メモリが足りないのかなぁ。

メモリが()りないのかなぁ。
I don't have enough RAM.
Sentence

むだがなければ不足もない。

むだがなければ不足(ふそく)もない。
Waste not, want not.
Sentence

みんな地面に足を降ろそう。

みんな地面(じめん)(あし)()ろそう。
Everybody put their foot down.
Sentence

どろぼうは手足を縛られた。

どろぼうは手足(てあし)(しば)られた。
The thief was bound hand and foot.
Sentence

それは売れ足が早いですよ。

それは()(あし)(はや)いですよ。
That will fly on the market.
Sentence

その鶴は片足で立っていた。

その(つる)片足(かたあし)()っていた。
The crane was standing on one leg.
Sentence

その植物は水不足で枯れた。

その植物(しょくぶつ)水不足(みずぶそく)()れた。
The plants died for lack of water.