This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

外で足音が聞こえる。

(そと)足音(あしおと)()こえる。
I hear footsteps outside.
Sentence

ネコはその足音を聞いた。

ネコはその足音(あしおと)()いた。
The cat listened to its steps.
Sentence

彼女は足音を殺して部屋に入った。

彼女(かのじょ)足音(あしおと)(ころ)して部屋(へや)(はい)った。
She got into the room with hushed steps.
Sentence

彼が下に降りてくる足音が聞こえた。

(かれ)(した)()りてくる足音(あしおと)()こえた。
I heard him coming downstairs.
Sentence

足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。

足音(あしおと)()いた瞬間(しゅんかん)(わたし)はそれがだれだかわかった。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.
Sentence

怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。

怪物(かいぶつ)足音(あしおと)()くと、(かれ)らは四方八方(しほうはっぽう)(はしだ)()した。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
Sentence

待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。

()っているとまもなく、()(かい)(ちか)づく足音(あしおと)()こえてきました。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.