Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

84 entries were found for 足りる.

Sentence
Sentence

あなたは彼女に対する誠意が足りない。

あなたは彼女(かのじょ)に対(たい)する誠意(せいい)が足(た)りない。
You lack sincerity for her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近寝ても寝ても寝足りない気がする。

最近(さいきん)寝(ね)ても寝(ね)ても寝(ね)足(た)りない気(き)がする。
Recently, no matter how much I sleep, it never seems to be enough.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

困ったことに私たちにはお金がたりない。

困(こま)ったことに私(わたし)たちにはお金(かね)がたりない。
The trouble is that we do not have enough money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は運転免許をとるには年が足りない。

彼女(かのじょ)は運転(うんてん)免許(めんきょ)をとるには年(とし)が足(た)りない。
She's too young to get a driver's license.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

リレー用のバトンが１本足りないんです。

リレー用(よう)のバトンが１本(ほん)足(た)りないんです。
We're one baton short for the relay.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このスープはほんのわずか塩がたりない。

このスープはほんのわずか塩(しお)がたりない。
This soup needs just a touch of salt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは両親を愛情が足りないと責めた。

私(わたし)たちは両親(りょうしん)を愛情(あいじょう)が足(た)りないと責(せ)めた。
We blamed parents for lack of love.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

アイディアが足りないということはない。

アイディアが足(た)りないということはない。
There is no shortage of ideas.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

困ったことに、このごろお金が足りません。

困(こま)ったことに、このごろお金(かね)が足(た)りません。
The trouble is that I am short of money these days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

信頼に足りると思う人と付き合うべきです。

信頼(しんらい)に足(た)りると思(おも)う人(ひと)と付(つ)き合(あ)うべきです。
You should associate with people who you believe are trustworthy.
Full Entry ➤