This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

1万円でたりる?

(まん)(えん)でたりる?
Will ten thousand yen do?
Sentence

1ページ足りない。

1ページ()りない。
There is a page missing.
Sentence

彼は常識が足りない。

(かれ)常識(じょうしき)()りない。
He is wanting in common sense.
Sentence

あらお金が足りない。

あらお(かね)()りない。
Oh dear! I'm short of money.
Sentence

コーヒーが足りません。

コーヒーが()りません。
I'm afraid I've run short of coffee.
Sentence

今手が足りないのです。

(こん)()()りないのです。
We are shorthanded now.
Sentence

まだ寝足りないでしょ?

まだ()()りないでしょ?
You still need more sleep, don't you?
Sentence

衣食足りて礼節を知る。

衣食(いしょく)()りて礼節(れいせつ)()る。
It is hard for an empty sack to stand straight.
Sentence

足りないものがあります。

()りないものがあります。
We're short of something.
Sentence

彼らは愛校心が足りない。

(かれ)らは愛校心(あいこうしん)()りない。
They don't love their school enough.