コーヒーが足りません。

コーヒーが足りません。

I'm afraid I've run short of coffee.

コーヒーが足(た)りません。

Ko-hi- ga tarimasen.

珈琲 (コーヒー、こーひー)

coffee

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

足る (たる)

to be sufficient; to be enough; to be worthy of

Readings: ソク、あし、た.りる、た.る、た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear